Histoire de ma vie ancienne édition ePUB ò de ma vie


9 thoughts on “Histoire de ma vie ancienne édition

  1. says:

    “I’m a poet but I don’t show it”There are uite a number of ethnographies about women in various parts of the world You can also read some excellent biographies for example Marjorie Shostak’s “Nisa” a Kung woman in the Kalahari Desert or Carolina Maria de Jesus’ life story in a Brazilian slum “Child of the Dark” or Jill Conway's The Road from CoorainAustralia So I can’t say that I turned to this book because it was uniue However the cover mentioned the writer being a singer and a poet so I thought I would find out about things like “training” “influences” and how she fits in to the picture of North African musical or literary tradition That was 32 years ago in Melbourne I've only just read it now No I didn’t This autobiography is of a woman who like so many people in this increasingly globalized world did not fit anywhere Born illegitimate as a Kabyle—a Berber people of northern Algeria—she was sent to be raised by French nuns by her desperate mother She became a Christian in a Muslim society she spoke Kabyle and French but not Arabic till she was in her 20s She was an educated woman in a society where educated women were shunned She married a good man also a Christian Kabyle had many children and lived a large part of her life in Tunisia where she did not fit in either Poverty and Prejudice was the title of her life The book tells of her education her village family the many houses and apartments where she and they lived her struggle to educate the children and keep them healthy and her often frought relations with family and friends Fadhma was always a woman apart Music and poetry do not rate a single mention until page 134 out of a 159 page book and then only the briefest of lines If you would like to know about her food her furniture the diseases of her children and the uarrels with her mother in law plunge right in It's a great story of the daily life of a North African woman After an epilogue which brings you up to 1962 she was born in 1883 there are a few pages of poetry which cannot reveal her talent as they are translated from Kabyle to French to English She goes to live with her children in France but what she thought about that country is not revealed If a life story of any kind interests you—because all life stories contain interest and connect to the amazing human picture on this planet—then I can recommend this book But if a life of achievement beyond surviving and raising children is what you’d like then I think this book might disappoint However I should add that being able to write this book should be noted as a great achievement considering what she had to endure in life


  2. says:

    A fascinating if rather grim introduction to a part of the world and a culture with which I was utterly unfamiliar Colonialism is evil and yet Fadhma AM Amrouche would likely not have survived the shame of her illegitimate birth without her mother's clever decision to appeal to the French colonial authorities when threatened by her late husband's family Nor would she have received the education that enabled her eventually to commit her story to writing without her mother's decision to send her to an orphanage run by the French So there is Fadhma's story of her education marriage endless succession of childbirths struggle against illness poverty and prejudice from all sides There are the descriptions of the mostly small minded spitefulness of village life no wonder people all over the world gravitate to cities And the endless work of women washing carding combing spinning and weaving the wool working the fields picking her figs her grapes her olives doing the housework cooking sieving and grinding corn barley and acorns carrying water and wood p 37 The girls of the house glean the fields after the harvest just as in Biblical times p 126The author despite all that she suffers remains deeply one is tempted to say sentimentally attached to the Berber culture she has left behind the Kabyle language is so pretty; so poetic so harmonious Our men are so courageous in bearing misfortune so obedient to the will of God p 232 At the same time her memoir is an account of all that she has lost In the end she understands that everything passes everything vanishes and the great stream of eternity carries everything away p 232 So it isI read the excellent English translation by Caroline Stone which contains a very necessary introduction to the history of the Kabylie region of Algeria numerous explanatory notes and a useful looking bibliography I'd like to read the novel Rue des tambourins Roman by Fadhma's daughter to see what the next generation made of their journey


  3. says:

    « Va ma fille Dieu fasse ue ton soleil perce les nuages »« Histoire de ma vie » préfaces de Vincent Monteil et Kateb Yacine récit poignant s'il en est raconte l'itinéraire d'une femme au destin tragiue sous forme d’une autobiographie d’une algérienne écrite en langue française et uelle histoire Fadhma Ait Mansour est née à Tizi Hibel en Kabylie en 1882 fille illégitime d’une mère veuve ce ui lui cause toutes sortes de mauvaiseté de maltraitance et d’humiliation par les gens de son village En 1885 sa maman la confie aux Sœurs Blanches des Ouadhias elle y est persécutée par les religieuses En 1886 Fadhma entre au pensionnat laïue de Taddert Ou Fella Elle passe son certificat d'études en 1892 puis elle retourne à son village près de sa mère ui lui apprend les coutumes et les savoirs traditionnels des kabyles Elle le uitte ensuite et part travailler à l'hôpital des Aït Manguellet où les Sœurs Blanches ui ont une grande emprise sur elle finissent par la convertir et elle reçoit plus tard le nom catholiue de MargueriteElle rencontre un autre kabyle catholiue converti Antoine Belkacem Amrouche avec ui elle se marie alors u'elle a 16 ans et lui 18 Ils ont ensemble huit enfants Paul Mohand Said Henri Achour Jean El Mouhoub Louis Marie Louis Mohand Seghir Marie Louise Taos Noël Saadi et René Malek Pour fuir la misère la famille Amrouche après avoir habité uelue temps à Ighil Ali chez les beaux parents s'installe en Tunisie où Fadhma passe la majeure partie de sa vieElle subit de nombreux décès dans sa famille y compris ses propres enfants ui partaient trop tôt et elle a composé elle même des poèmes pour eux Belkacem son mari meurt la nuit du 27 décembre 1958 uant à elle elle décède le 9 juillet 1967 à l’hôpital de Saint Brice en Coglès en Bretagne France à l'âge de 85 ansFadhma Amrouche nous parle des années difficiles u’elle a vécues en Tunisie d’une maison à une autre sans oublier toutefois d’évouer les moments exuis passés auprès de son ruisseau les églantiers et les guirlandes de clématites fleuries le froid glacial et le soleil scintillantCe livre publié à titre posthume en 1968 outre u’il dévoile l’itinéraire de la famille Amrouche d’une femme kabyle ui a osé sortir de sa prison ue la société l’impose il nous montre un pan de la structure mentale de société kabyle d’alors sa culture berbère et ses chants folkloriues En dépit d’une vie pleine d’agitation de troubles une vie d’exil son âme est toujours restée kabyle«Je viens de relire cette longue histoire et je m’aperçois ue j’aie omis de dire ue je suis toujours kabyle »« Jamais malgré les uarante ans ue j’ai passés en Tunisie malgré mon instruction foncièrement française je n’ai pu me lier ni avec les français ni avec les arabes Je suis restée toujours l'éternelle exilée celle ui jamais ne s’est sentie chez elle nulle part Aujourd’hui plus ue jamais j’aspire à être chez moi dans mon village au milieu de ceux de ma race » affirme t elleHistoire émouvante bouleversante et tellement poignante ue uand j'ai refermé le livre j'ai été triste à l'idée de uitter tous ses personnages


  4. says:

    Ce livre est une autobiographie ui raconte la vie de Fadhma Amrouche et de son entourage C'est une écrivaine algérienne Ça parle de Son exil dans son propre pays puis en Tunisie Nous la suivons au fur et à mesure de ses déplacements de son enfance jusu'à son exil en France Au fil de sa vie nous rencontrons sa famille sa belle famille ses rencontres Naissances travail misères morts Nous approchons de la dure vie de cette femme et de la société d'où elle vient et ui est peut être cruelle par moment Émouvant et triste récit mais ça fait plaisir de voyager a travers ce livre dans les paysages de la grande kabylieJe ne peux pas cacher ue je suis déçue j'ai compris un peu la ségrégation dans mon pays entre soit disant les arabes et les kabyles c'est à cause de la MAUDITE colonisation française ui a construit des églises et des écoles françaises dans ces endroits isolés afin de créer cette ségrégation plus tard


  5. says:

    This book gave me an insight in the simple and harsh living conditions of women like Fadhma Aït Mansour Amrouch I recognized the limitations for women the poverty the suppresion from colonial governments from the life story of women in my own family But I also read about the richness of family ties and community support Fadhma has also to deal with jealous family members and is raising 6 children with limited financial recourses And oh lord I cannot even imagine how it must feel living with so much people in a small house when she migrated to Tunis But she manages her husband is her rock and they seem to understand each other without any words I think that the connection with her husband her connection with God her connection with her roots and her ability to adapt to different situations is what kept her strong For me Fadhma is a true SUPERWOMAN I gave it three stars because it is not an easy read there are a lot of names and family ties which I never could keep up with Also it is written like a diary fragmentic and without stylistic 'improvements' This gives it a raw character which is not bad but just different from a novel This is also the reason why it took me 4 months to finish itNevertheless I recommend this book to everyone It may seem like a different world But the chances are very high that you met somebody with a superwoman grandmother similar like Fadhma Aït Mansour Amrouch


  6. says:

    The book itself is monotonous showing very little emotion apart from annoyance with people's stupidity You can tell that Fadhma had very little love as a kid and that she was in many ways unable to express hers fully But the book is a good introduction to what it was like to be a Berber illigitimate educated and poor endless pregnancies endless deaths endless family bickerings but also a strength and a will to survive and become better


  7. says:

    Une très émouvante histoire je trouve pas les mots pour décrire ce roman il est époustouflant une histoire d'une fille fruit d'une relation illégale illégitime Fadhma ui a subi touts les malheurs de la vie et fini par etre jeté dans l'eau glacé était victime d'une vie féroce d'une société patriarcale elle a fait ses etudes a l'ecole dans un autre village puis s'est déménagé au prés des soeurs blanches et c'est là u'elle fait la rencontre de son epoux monsieur Amrouche ils se sont marié les soeurs blanches l'ont aider a préparé son trousseau apres peu de temps elle a fait naissance de son premier bébé puis ils ont déplacé et rejoindu la famille Amrouche à Ighil Ali puis entre les problémes familiale d'une part étant donné le couple etait chrétien et les problémes de grand père ui a vendu des terrains a la famille Belkacem a uitté son village et a rejoignit Alger puis Tunis où toute la famille s'est installé y compris les grand parents mais toujours le probléme d'etre une famille kabyle et chrétienne l'ont empêché de vivre comme toutes les autres familles puis elle raconté comment elle a perdu ses enfants pendant la guerre d'Algérie un en France l'autre en Algérie


  8. says:

    The autobiography of Fadhma Ath Mansour interestingly reminded me of Jane Eyre novel though this is a real life storyFadhma's mother already widowed at the age of 23 was involved with a boy from the husband's family and ended by giving birth to Fadhma her father refused to recognize her as he was already engaged to girl from strong family Fadhma as a young girl was mistreated by others hit by stones from other kids pushed into cactus trees wipped by christian sister and did not have any friends from her village due to being born from illigitamate marriage Unlike other kids her mother wanted her to leave the village and eventually got an opportunity to go ophans schools in another village Learning Geography French and history had created a stronger and independant person of herself capable of facing the hard life of Kabylia villages of late year of the 19th centry Throughout this books she takes us through her marriage life move into new family village in Ighil Ali immigration to Tunisia father in law's destruction of family wealth and many many deaths and births in the span of her life; a life filled hardships but also small little joys that many people overlook today The books is also rich of descriptions of the village and city environment in 19th20th centuries North Africa and frankly this had transported into another era and a life I heard many stories about from the elderly particularly my grand mother


  9. says:

    Ce livre m'a relevé en moi des souvenirs uand ma grand mère et mes tante me raconte sur la période des roumis comme disent l'écrivaine une période difficile pour eux Le livre a décrire la vie des toute les kabyle uelue soit leur religion


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Histoire de ma vie ancienne édition [PDF / EPUB] Histoire de ma vie ancienne édition Histoire de ma vie Wikipedia Histoire de ma vie Story of My Life is both the memoir and autobiography of Giacomo Casanova a famous th century Italian adventurerA previous bowdlerized version was origi ma vie ePUB ´ Histoire de ma vie Wikipedia Histoire de ma vie Story of My Life is both the memoir and autobiography of Giacomo Casanova a famous th century Italian adventurerA previous bowdlerized version was originally known in English as The Memoirs of Jacues Casanova from the French Mmoires de Jacues Casanova until the original version was published in From to all the editions of the Histoire Courte de ma Famille en France pisode — Steemkr La Courte Histoire de ma Famille est Histoire de MOBI :ß en pisodes Elle sera suivie de L'Histoire de ma Vie jusu' Prsent dont j'ai dj crit pisodes en anglais et je Bienvenue | Histoire de familles L'objectif de ce site est de partager ma passion de la gnalogie travers divers outils informations et conseils Diplm en histoire et gnalogie familiale de l'universit du Mans je vous propose de vous aider dans vos recherches ou de les faire pour vous ue ce soit en vue de la simple dcouverte de vos aeux de ma vie Kindle ´ pour prparer une cousinade ou rdiger une monographie de histoire de — Wiktionnaire Juste histoire de tuer le temps — Tlphone Fait divers il s'est rveill et m'a demand de lui passer le bassin Histoire d’tre un peu gentille je lui ai dit C'est bien la premire fois ue je vois un nouveau n rclamer le bassin Il m'a rpondu C'est le cerveau ui commande le cul Avec un cerveau comme le mien vous ne voudriez pas ue je me Histoires taboues | Amours et bats secrets de jeunesse Avant d’aller plus avant dans l’histoire j’aimerais vous prsenter mon parcours jusu’ cette premire jaculation Car en ce ui concerne la masturbation mes parents taient plutt vieille cole la maison je ne pouvais pas faire ce genre de choses mme seul dans ma chambre Histoire de fesses Atouteorg Je n'ai jamais racont d'histoires de patients Ce n'est pas mon truc et d'autres le font mieux ue moi Si je publie ici le calvaire u'a vcu une de mes patientes c'est parce u'elle m'a demand de le faire tant la faon dont elle a t maltraite l'a bouleverse C’est mon histoire tmoignages de lectrices Elle C’est mon histoire est un rendez vous culte des fidles de ELLE Tmoignages de lectrices ui vivent des pisodes ue souvent nous avons nous mme connu ou nos copines nos mres Moi mon Mari ma Fille mon Amant et le Histoires Moi mon Mari ma Fille mon Amant et le Tribunal Bonjour je suis une jeune dame de ans Voici mon histoire Je me suis marie ans avec uelu'un ue ma famille avait choisi pour moi divorce depuis ans j'ai eu deux enfants issus de mon mariage enfants un fils de ans et une fille de ans Histoire de tanya aufeminin Histoire de tanya octobre h Dernire rponse octobre h Tanya jolie jeune femme dcouvre la soumission grace son nouveau compagnon Henri huit ans plus ag u'elle Voici son histoire Il me regarde trs en colre me prend par la main et me dit Tu es trs gte et tu ne comprends pas ce u'on te dit Je vais devoir te dresser comme il le faut Prhistoire | MA MAITRESSE DE CM CM Lors de la seconde sance il s’agira de faire rflchir les lves sur ce ui a amen les hommes de la Prhistoire commencer domestiuer les animaux et faire de l’levage Pour cette tape je me suis servi de l’excellent ouvrage de Alain Dalongeville Situations problmes pour enseigner l’histoire au cycle C’est Histoire de ma vie Wikipedia Histoire de ma vie Story of My Life is both the memoir and autobiography of Giacomo Casanova a famous th century Italian adventurerA previous bowdlerized version was originally known in English as The Memoirs of Jacues Casanova from the French Mmoires de Jacues Casanova until the original version was published in From to all the editions of the memoirs were Blog de histoire de ma vie Blog de histoire de ma Blog de histoire de ma vie histoire de ma vie Description Sur ce blog vous y verrez '' l'istoire '' de ma vie Laissez des com's svp Envoyer un message; Offrir un cadeau; Suivre; Blouer; Choisir cet habillage; Son profil histoire de ma vie ans France Partage Tweet; Amis ; Design by leuipe skyrock Choisir cet habillage Signaler un abus Infos Cration Casterman Ma premire Histoire de France en BD Grce trois jeunes hros ui voyagent dans le temps et s’interrogent sur ce u’ils voient dcouvrir l’histoire de France devient un jeu d’enfants De Nandertal aujourd’hui en passant par les croisades Jeanne d’Arc la Renaissance et les deux Guerres mondiales un ouvrage ui se veut exhaustif et accessible aux plus jeunes Chacune des priodes est traite en une Bienvenue | Histoire de familles L'objectif de ce site est de partager ma passion de la gnalogie travers divers outils informations et conseils Diplm en histoire et gnalogie familiale de l'universit du Mans je vous propose de vous aider dans vos recherches ou de les faire pour vous ue ce soit en vue de la simple dcouverte de vos aeux pour prparer une cousinade ou rdiger une monographie de l UFR Histoire de l'art La mention Histoire de l’art repose sur une initiation la recherche pour tous les tudiants ; celle ci commence en M avec la rdaction d’un mmoire de recherche ui permet d’encourager l’autonomie des tudiants et de mieux apprhender les spcificits de la recherche dans le domaine de l’histoire de l’art avant le choix d’un parcours de M L'Histoire de France L'Histoire de France Articles par poues Parcourez les principaux articles du site pour chaue grande poue Moyen ge Temps Modernes Epoue Contemporaine Se situer dans le temps Souverains et chefs d'Etats La chronologie des Souverains et Chefs d'Etat de la France de Clovis Ier Franois Hollande Les grandes dynasties et les grands noms Une Histoire de Marseille Facebook Une Histoire de Marseille has members Bienvenue sur ce groupe ddi l'histoire de Marseille Vous y trouverez diffrents articles sur l'histoire de la ville ainsi ue l'annonce des La Petite Histoire de France Srie TV AlloCin La Petite Histoire de France est une srie TV de Jamel Debbouze et Laurent Tiphaine avec David Salles Jean Plancher Franois Levantal Comte Philippe Honor de Roche Saint Pierre Tout le HISTOIRE TORRIDE Les liaisons de ma petite nice HISTOIRE TORRIDE Les liaisons de ma petite nice trop ancien pour rpondre Stphane De Becker UTC Permalink Le dner avait t parfait Le grand moment tait venu Ma petite nice me regarda cherchant dans mes yeux l'encouragement ui lui permettrait de vaincre ses dernires apprhensions Je lui souris et serrai le poing c'tait elle de jouer Je ne Histoire site officiel de la chane Programmes et vidos Histoire site officiel de la chane dcouvrez les programmes et les vidos de Histoire la chane ddie aux documentaires historiues et au dbat culturel.

  • Paperback
  • 219 pages
  • Histoire de ma vie ancienne édition
  • Fadhma A.M. Amrouche
  • 20 June 2016
  • 9782707132055